Education Portal for Students in India

In Comparative Literature: Method and Perspective written in 1961, he held that American School’s definition of comparative literature is beyond the scope of one country, which also studies the relations between literatures and other knowledge and religious fields.
View complete answer

When did comparative literature first appear?

origins The academic discipline of Comparative Literature originated in the 19th century alongside other new fields such as Comparative Law or Comparative Philology. The aim of those disciplines was to find what was common to different legal systems, different languages or, in the case of Comparative Literature, different literatures.

The origin of the term has been debated, but its first steps were taken, undoubtedly, in France. The first record of the term is to be found in the volume Cours de littérature comparée, which brought together several texts published in 1816 by Jean-François-Michel Noël, but it bore little resemblance to what Comparative Literature would become.

The pioneers in the field were Abel-François Villemain, Philarète Chasles and Jean-Jacques Ampère, Comparative Literature was established as a field of study with the contributions of Charles-Augustin Saint-Beuve, who used the term in a conference in 1868, even though previously, in 1840, he had already talked about “compared literary history.” The first specialised journal on the topic was published in Cluj, Romania, in 1877, and was run by Hugo Meltzl. abstract Comparative literature is the study of literature and other cultural expressions across linguistic and cultural boundaries Usually it focuses on the analysis and comparison of works and authors using two different languages, but it can also study literatures written in the very same language, if they are shared by two national or cultural groups.

It can also deal with the relation between literature and other artistic means of expression or, in a broader sense, with the relation between literature and other intellectual human activities. Comparatists are supposed to be fluent in a number of foreign languages, and be familiar with two or more literary traditions and literary theory.

This work analyses the reasons why literary translation has traditionally been considered an activity (or a product) qualitatively inferior to literary writing and original texts; it considers the way in which Comparative Literature has questioned the legitimacy of studying texts in translation, especially when they belonged to European literary traditions and the way in which this reluctance was overcome when Comparative Literature adopted a multiculturalist bias; it highlights the contributions made by Translation Studies to the study of literary translation, understood as a product and from a descriptive point of view; finally, it analyses contemporary reformulations of the concept of “world literature” and some scholarly arguments against it. record
View complete answer

What is the American School of Comparative?

The American School of comparative literature questioned the dominance of the French school and its principal practice in the post-World War II period with focus on interdisciplinary approach. It opened the scope of comparative literature through Henry Remak and Rene Wellek.
View complete answer

What is the difference between French and American schools of comparative literature?

The French and the American schools differ in many aspects. The French prefer a narrow positivist attitude and the American form a very broad approach to comparative literature.
View complete answer

What did the American School of comparative literature came as a reaction against?

Schools of Comparative Literature The French school sets conditions on both the studied literary texts on the one hand as well as on the relationship of influence between them on the other hand. It is also obsessed with terminology and makes distinction between influence, reception, borrowing and imitation.

• Comparatists of the French School also distinguish between direct / indirect influence, literary / non-literary influence, positive / negative influence.
• All the conditions set by the French school has led the discipline of comparative literature to a dead end.
• Because it obsessed itself with the link of causality, more investigations were made outside the texts instead of dealing with the texts themselves.

The discipline lost its track and failed to meet the purposes it has set for itself at the beginning mainly when it comes to defeating nationalism. Instead of eliminating it, it has accentuated it.

• The fields of study of comparative literature according to the French school:
• 1/ Literary Schools and Genres
• 2/ Ideological Echoes
• 3/ Image Echoes
• 4/ Verbal Echoes
• 5/ Human Models and Heroes
• The American school came as a reaction against the French school.
• It’s main aim was to depoliticize comparative literature by going beyond the political borders of literary texts.
• It is mainly based on universalism and interdisciplinarity,
• It is has mainly two fields of study:
• Parallelism:
• • It does not give importance to the link of causality.

• It gives no importance to influence. There is a possibility of dealing with literary texts not being in contact of whatsoever kind but having similar contexts or realities. • If influence exists between literary texts, the importance does not lie in the influence itself but rather in the context.

1. Intertextuality:
2. It is the reference of a given text to another text.
3. New texts are superposed on old texts.
4. New texts (Hypertexts) are always read under the light of old texts (Hypotexts).
5. Literature is a continuous and an ongoing process of reworking and refashioning old text.
6. Old texts turn into some sort of raw materials used for the creation of new ones.

: Schools of Comparative Literature
View complete answer

What is US comparative literature?

What is Comparative Literature? Comparative Literature is traditionally known as the study of two or more literatures in comparison (English and German, for example) and their multi-dimensional components which may encompass aspects such as the historical, gender, economic, cultural, social, philosophical, religious, and linguistic factors of the distinct cultures being analyzed.
View complete answer

What are the 3 major schools of comparative literature?

They are the French school, the Russian school, the Canadian School, the American School etc, In the Contemporary period there are two more schools have been emerged., they are Chinese schools and Indian schools. The conflicts of opinions have cropped up among the scholars of all these schools.
View complete answer

What is the American school system?

The education system in the US – In contrast, the US system places less emphasis on examinations, and students remain generalists all the way through to the end of secondary school, when they graduate with a high-school diploma at the end of Grade 12, the equivalent of Year 13 in the UK. In the US, most children attend some kind of part-time preschool, but state-provided education does not begin until Kindergarten (Year 1 in the UK), and, in many school districts, Kindergarten is still a part-time offering. Related articles:

The US education system explained Relocating to the US: choosing a school A Canadian education

In the early years, children are eased into academic studies, and there is a heavy emphasis on socialisation as well as developing basic English and maths skills. Indeed, it is generally agreed that, from Kindergarten to Grade 3, children are given an academic foundation that will be applied and developed more rigorously during Grade 4. The US system is typically divided into three levels or schools: elementary (Grades K–5), middle (Grades 6–8) and high (Grades 9–12). Some districts vary this, occasionally including Grade 6 in the elementary level and offering a junior high school for Grade 7 and Grade 8, for example.
View complete answer

How is the British school system different from the American school system?

British high school curriculum vs American curriculum – When students get into the upper grades in both US and British schools there are other differences between the two educational systems. In most cases, the US students continue on with a broad, liberal arts education with some choices that are of particular interest to the learner, but not a concentration in a specific area.

1. In British education learners pick areas they want to concentrate on with the General Certificate of Secondary Education (GCSE) or International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) if outside of the United Kingdom.
2. With the GCSE and IGCSE learners choose their subjects and study them for two years.

They then take an exam and receive a certificate and have now completed their compulsory education. Some will then go into university while many others will stay in school for another two years and either do the International Baccalaureate’s Diploma Programme (DP) or A Levels and then go off to university.

During these years in the US math and science are usually taught as independent and sequential subjects such as Algebra, Geometry, Calculus, etc. and Biology, Chemistry, Physics, etc. while in a British education system they are taught simultaneously. In the US learners’ grades are cumulated together to form a grade point average, GPA, while in British schools the learners receive their marks for completion of the GCSE or IGCSE and if they remain in school for the DP or A Levels.

Colleges and Universities in the US accept students based on their transcripts, teacher recommendations, extra-curricular activities, and how the learner might contribute to the school community and UK universities will offer provisional placements based on predicted scores.

• Based on national average statistics, most children educated in a British style are a year or more ahead of their US counterparts in math and language.
• The philosophy in Britain is to ensure that each learner does as well as they can and is challenged to progress at a rate over and above the rate an average learner would make in an average school.

While there are key differences between the British and American curriculums and educational systems, both offer a high quality education for your child and will assist your child in developing their interests and talents not only for university but also for life.
View complete answer

What is American school called?

K-12 education system – Unlike other countries’ end-of-school examination systems, such as the A Level in the UK, the French Baccalauréat or the globally recognised International Baccalaureate Diploma, US students leave school with a collection of assessments that demonstrate their readiness for college or work. Testing takes place throughout the year, to ensure that pupils are on track. However, with the layering of tests issued by mandates from Congress, the US Department of Education, and state and local governments, the system is becoming confusing and unwieldy and it is this that the Trump government is currently seeking to address.
View complete answer

Who is the father of comparative literature?

* Rabindranath Tagore introduced the idea of comparative literature in India for the first time in his essay titled Visva-Sahitya in 1906. Tagore borrowed the idea from Goethe’s World Literature.
View complete answer

What is the difference between American literature and European literature?

Genres & Topics – English writers mostly emphasize their culture and manners, while American writers discuss American history and social issues. As well as early writings in the UK, early American works involve topics related to religion and politics.

American writers of the 17 th century invoked Puritanical morals. In the 18 th century, revolutionary topics prevailed in American style. Also, American writers often described events that took place during the development of the country. For example, the American Civil War is described in “Gone with the Wind” by Margaret Mitchell, and theme of Slavery in “The Adventures of Huckleberry Finn ” by Mark Twain.

It’s impossible to imagine English literature without William Shakespeare, who wrote historical plays (Julius Caesar, Richard II, Antony & Cleopatra), tragedies (Macbeth, Hamlet, Othello), and comedies (A Midsummer Night’s Dream). The Romanticism Period gave the world Robert Burns (Halloween, The Jolly Beggars) and George Byron (Childe Harold’s Pilgrimage, Manfred).
View complete answer

What are two differences between French and American schools?

School Hours and Holidays – Typically the American school day starts earlier, but the French school day is longer. American schools operate from Monday to Friday and typically start at 7:30am and end around 2:15pm. In France, the school day starts at 8:30am and ends at 4:30pm; however, on Wednesdays, the school day ends at midday. Some schools in France also have classes on Saturday mornings.
View complete answer

Why did American literature start?

American literature | Timeline, History, & Facts Literature has existed in the Americas for as long as the people who lived there have been telling stories. cultures have a rich history of oral literature. books from as far back as the 5th century are known, and it is believed that the Maya started writing things down centuries before that.

The Colonial and Early National period (17th century to 1830)The Romantic period (1830 to 1870)Realism and Naturalism (1870 to 1910)The Modernist period (1910 to 1945)The Contemporary period (1945 to present)

Read more below: American literature, the body of written works produced in the in the, Like other national literatures, American was shaped by the history of the country that produced it. For almost a century and a half, America was merely a group of colonies scattered along the eastern seaboard of the North American continent—colonies from which a few hardy souls tentatively westward.

1. After a successful rebellion against the motherland, America became the United States, a nation.
2. By the end of the 19th century this nation extended southward to the, northward to the 49th parallel, and westward to the Pacific.
3. By the end of the 19th century, too, it had taken its place among the powers of the world—its fortunes so interrelated with those of other nations that inevitably it became involved in two world wars and, following these conflicts, with the problems of Europe and East Asia.

Meanwhile, the rise of and industry, as well as changes in ways of thinking and feeling, wrought many modifications in people’s lives. All these factors in the development of the United States molded the literature of the country. This article traces the history of American,,, and social and from the early 17th century through the turn of the 21st century.

• For a description of the oral and written literatures of the peoples of the Americas, see,
• Though the contributions of African Americans to American literature are discussed in this article, see for in-depth treatment.
• For information about literary traditions related to, and at times overlapping with, American literature in English, see and,

: American literature | Timeline, History, & Facts
View complete answer

What was the first American literary movement?

Puritanism or Colonial (1620-1750) – The first American literature was actually written by the British, who colonized America in the 1600s. The best-known example from this time is the Bible, which was translated into English and widely read. Other popular works included religious pamphlets and diaries.
View complete answer

How did American literature change after ww1?

Literature during World War I – Literature serves as a fairly accurate gauge concerning the ideas and tendencies of a specific society. In the years immediately preceding World War I, British literature was primarily geared toward entertainment. After the emergence of “penny dreadfuls” and pulp fiction at the end of the nineteenth century, shelves were full of fiction that was entertaining because of its shallow, visceral, thrilling, or comedic tendencies.

The First World War jolted society into the reality of war, significantly altering the face of literature because it changed the way people thought about life. The realities of an all-encompassing war revealed the frivolous nature of sheer entertainment and opened questions about life and death, purpose and direction, justice, patriotism, love, and sacrifice.

The tone of literature shifted from light-hearted, carefree story-telling to the bitter remembrances and cynical outlooks of a generation who now knew pain and suffering on a massive scale. Poetry dominated literature at this time, with thousands of poems produced regarding the experience at war, whether in the trench, in the factory, or at home.

In addition to poetry, memoirs and diaries became popular methods of communicating the realities of war, giving firsthand accounts of the experience of being at war. These pieces of work are now invaluable resources as historians delve into the history of the war and the experiences of those who lived it.

After the War, a general sense of purposelessness and defeat led to a movement both in modernism and in anti-authoritarianism and nihilism in literature and in art. A sense of separation between the artist and writer and the general public was created during this time.
View complete answer

Is American literature English 3?

Course Description English III: American Literature and Composition is a study of the major literary topics and themes across the history of the United States from pre-colonial times to present day.
View complete answer

Is Comparative Literature better than English Literature?

Comparative Literature is multilingual, while English is monolingual. – Though English Literature courses can work with World Englishes, Comparative Literature courses are much more likely to be multilingual. By definition, you are studying literature from different countries, so you are encouraged to learn languages to be able to read some texts in their original language.

The King’s course no longer has a language requirement and always provides a translation of the texts being studied. However, it is always beneficial for students to read originals if they prefer to do so! Comparative literature provides students like me with more tools to understand other cultures on their terms and, where possible, in their languages.

The field, really emerging in the second half of the twentieth century, is so new that it remains exceedingly flexible so it’s truly being defined by the students and those who engage with this area of academia. If your personal statement contains more foreign literature than English and you’re interested in literature within a globalized, politicized context, consider the rewards of studying Comparative Literature at a world-renowned university.
View complete answer

Is Comparative Literature the same as World Literature?

Comparative Literature is a way of studying world literature. It is a literary discipline designed to go beyond the chronological, geographic, and linguistic boundaries of individual national literatures.
View complete answer

What is the difference between comparative literature and English major?

What are the differences between Comp Lit and English? – The most obvious difference is that Comp Lit students work in more than one language, and study literature beyond the Anglophone world. All Comp Lit classes engage more than one national tradition, offering a comparative lens through which to consider literary and cultural production.

Comp Lit is a highly flexible and dynamic major that studies other genres and media—such as film, dance, music, and graphic novels—alongside more traditional literature. It is also the home of translation studies at UMass. Furthermore, as a Comp Lit major, the bounds of inquiry are determined by the individual student’s intellectual journey.

As such, students may count courses not only from across the College of Humanities and Fine Arts, but also from other colleges across the university.
View complete answer

Is comparative literature competitive?

Our program is competitive.
View complete answer

What is known as influential study in comparative literature?

Influence study attempts to trace the influence of a writer. It is an important branch of Comparative Literature which is an academic field dealing with the study of literature and cultural expression across linguistic, national, geographic and disciplinary boundaries.
View complete answer

Where did comparative literature originate?

*The beginning of the comparative literature studies could be traced to the mythologists and ancient literary historians in Germany and France. *It was realized that literatures do not remain confined to the political boundaries of their origin and they often interact.
View complete answer

Who is the founder of comparative literature?

Georg Brandes (1842–1927), the Father of Comparative Literature.
View complete answer

When did comparative linguistics begin?

comparative linguistics, formerly Comparative Grammar, or Comparative Philology, study of the relationships or correspondences between two or more languages and the techniques used to discover whether the languages have a common ancestor. Comparative grammar was the most important branch of linguistics in the 19th century in Europe.

1. Also called comparative philology, the study was originally stimulated by the discovery by Sir William Jones in 1786 that Sanskrit was related to Latin, Greek, and German.
2. An assumption important to the comparative method is the Neogrammarian principle that the laws governing sound change are regular and have no exceptions that cannot be accounted for by some other regular phenomenon of language.

As an example of the method, English is seen to be related to Italian if a number of words that have the same meaning and that have not been borrowed are compared: piede and “foot,” padre and “father,” pesce and “fish.” The initial sounds, although different, correspond regularly according to the pattern discovered by Jacob Grimm and named Grimm’s law ( q.v.) after him; the other differences can be explained by other regular sound changes. Britannica Quiz Word Nerd Quiz
View complete answer

Who started comparative method first?

Answer: The comparative method was developed over the 19th century. Key contributions were made by the Danish scholars Rasmus Rask and Karl Verner and the German scholar Jacob Grimm.
View complete answer